UK chancellor will submit proposals to independent watchdog on Wednesday