Many of the smaller businesses that form the country’s economic backbone say they are in ‘permanent crisis mode’