The plane-maker is mired in debt, workforce strife and production glitches. Its new boss wants to turn back the clock