Like-for-like third quarter revenue at world’s biggest beauty company misses expectations