Abortion and reproductive rights likely to be at heart of vice-president’s message in Republican-leaning state