Sales stutter at LVMH brand run by Bernard Arnault’s daughter Delphine as luxury downturn deepens