Ukrainian leader says backing his ‘victory plan’ will allow the outgoing US president to cement his legacy