Complaint alleges pharmacy benefit managers owned by CVS, Cigna and UnitedHealth are keeping prices high