Chief executive Andy Jassy brushes off disgruntled staff with tough five-day office mandate