Italian lender’s purchase of 9% stake in German rival could signal start of long-awaited banking consolidation