Moscow claims it is retaking territory occupied by Kyiv, but Putin has not shifted forces away from Donetsk