Country tweeds and rugby shirts, colour-popping cardigans and blissed-out boho… Here’s our guide to the new season’s must-haves