Amid the clatter, Daniel Meadows spent the late 1970s shooting the boiler rooms, weaving sheds and ‘mee-mawing’ workers of an industry that has since vanished