From humble beginnings in Aberdeen, Denis Law rose to become one of Manchester United’s ‘holy trinity’ and won the Ballon d’Or