Heathrow accused of ‘colossal failure’ over fire shutdown