Amid the outrage over a poorly designed £40bn tax-raising Budget, Labour's most misplaced act of socialism has gone almost unnoticed.