Home insurers have paid out record claims this year due to extreme weather , according to the Association of British Insurers.