The cost of moving home has more than doubled since 2014, data seen by This is Money shows - and stamp duty rises next year will see it soar even further.