The news will deal the Government another blow as the economy flatlines and lenders raise mortgage costs - despite recent interest rate cuts.