Married couples and civil partners can inherit from each other free of inheritance tax. But siblings who live together in old age are not afforded the same protection.