It's paid off as the Grandland, produced with Vauxhall and its German sibling Opel badges, won Germany's prestigious Golden Steering Wheel award.