Aviva saw its retirement income jump by 67% to £7.3bn in the nine months to September 30, thanks to a near doubling in volumes of bulk-purchase annuities sold.