Klarna said it had filed confidential paperwork with the Securities and Exchange Commission but did not provide details about a possible value.