Lower mortgage rates and a more stable market have helped encourage more people to buy homes this year, driving prices up to a new peak.