Mortgage preferences have shifted from five to two years, as borrowers predict rates will fall by 2026 - but experts say they could remain static.