Complaints made to the Financial Ombudsman Service jumped 40% in the first half of 2024.