Reckitt saw sales surpass expectations in the third quarter as the consumer giant was boosted by healthcare brands, including Durex condoms and Nurofen.