More than 600,000 claimants are suing BHP over the 2015 collapse of the Mariana dam, in one of the largest class action cases in English legal history.