HMRC customer service levels have plummeted to such lows that the majority of entrepreneurs say it is now affecting their business.