The US giant is cashing in on initiatives including a clampdown on account sharing - making viewers pay to watch its shows rather than using a borrowed password.