The economy is being hampered by disruption caused by the switch to electric vehicles, which has sent the car industry into reverse as manufacturers desperately try to hit targets.