Next's transformation into a 21st century clothing and homeware powerhouse is an exemplar of how to survive and thrive amid radical shifts in a sector.