Choosing the right investing platform is crucial but a wealth of choice can leave investors scratching their heads. We pick some of the best.