Carnival reported record third-quarter revenues of £6bn, but its profit forecast for the fourth quarter of the year fell short of market expectations.