Events have conspired against Anglo American after it snubbed a £39bn offer from Australian mining behemoth BHP in May this year.