The audit problems have sparked fresh concerns over corporate governance standards at entrepreneur Ashley's business.