An entertainment system that's been a feature in cars for 40 years has now disappeared from new models - and plenty of drivers will be angry about it.