Researchers have trained a computer - using data from wearable technology that measures respiration, heart rates and perspiration - to identify the type of conversation two people are having.