The House Oversight committee will hear a report under oath Wednesday on classified 'satellite imagery' from a 2017 UFO case illegally hidden from lawmakers