Most people have purchased a T-shirt at a concert as a keepsake, but that $20 tee could be worth more than $2,000. Here is a guide to see if you have a fortune in your closet.