Hunters in Maine have been advised not to eat deer or wild turkeys after a dangerous substance was found in the animals.