I spent just a few hours talking to chabots in Character.AI's app that was sued this week over claims its tech caused a 14-year-old boy to kill himself.