Yale scientists have reported the first case of a rare parasite-borne illness in the Northeast, which causes fevers, headaches, rashes and muscle aches. It can be life-threatening if not treated early.