In emails and notifications being sent to UK users, Meta says it's using posts, comments, photos and even captions to help develop a human-like 'generative AI', akin to ChatGPT.