Inside Out 2 presented four new emotions: anxiety, boredom, embarrassment and envy. Psychologists weighed in on how to present the characters in the most raw and honest ways.