Research has discovered a genetic basis for the frequent flip flop between dieting and weight gain, amid recent studies showing people struggling to keep weight off after using drugs like Wegovy