Academics have called for new clinical guidelines to help doctors support mens' mental health in the run up to them becoming fathers.