Medics have warned parents to talk about to teens about the risks of excess caffeine as the drinks, which are a social media must, return to the shelves.