Staff underestimated the severity of her condition, and failed to give her specialist drugs or refer her to critical care or respiratory medics.