I was, unsurprisingly, delighted when the two sons of close family friends, now in their late 30s and early 40s, recently managed to buy themselves a house each.